湖上の網草

説明

軽井沢には、いまも豊かな湿地帯が点在しています。
その中のいくつかは、人の手によって貯水池や人工湖となり、大切に守られてきました。
自然とともに生きていく暮らしの裏には、人々の絶え間ない努力が静かに蓄積されています。
私はこの作品を描きながら、その目に見えない「時間」に思いを馳せていました。

画面全体に広がるスクラッチやハッチングの細い線描は、私が一本ずつ重ねていった軌跡です。

静かな湖の底で、網目のように広がっていく複雑な水草。
それはまるで、目には見えない自然の循環のネットワーク、その縮図です。

この線の重なりの中から、自然の息遣いや、時間の絶え間ない経過を感じていただけましたら幸いです。

In Karuizawa, rich wetlands still remain scattered throughout the landscape.
Over time, some have been carefully preserved as reservoirs and artificial lakes through human hands.
Behind a life lived in harmony with nature lies the quiet accumulation of endless human effort.
As I created this piece, I found myself reflecting on this invisible “time.”
The delicate lines stretching across the canvas—created through scratching and hatching—are the traces of each single stroke I layered.
Quietly spreading across the lakebed like a web, the complex water plants appear as a microcosm of nature’s invisible network of circulation.
Through these layered lines, I hope you can feel the breath of nature and the relentless passage of time.